2 Kronieken 30:4

ABDeze zaak was juist in de ogen van de koning en in de ogen van de gemeenschap.
SVEn deze zaak was recht in de ogen des konings, en in de ogen der ganse gemeente.
WLCוַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וּבְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָֽל׃
Trans.wayyîšar hadāḇār bə‘ênê hammeleḵə ûḇə‘ênê kāl-haqqâāl:

Aantekeningen

En deze zaak was recht in de ogen des konings, en in de ogen der ganse gemeente.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּישַׁ֥ר

was recht

הַ

-

דָּבָ֖ר

En deze zaak

בְּ

-

עֵינֵ֣י

in de ogen

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

des konings

וּ

-

בְ

-

עֵינֵ֖י

-

כָּל־

en in de ogen der ganse

הַ

-

קָּהָֽל

gemeente


En deze zaak was recht in de ogen des konings, en in de ogen der ganse gemeente.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!